Amend sector limits at Hamarhaugflu light in position (a) as follows:
284.1°–290.9°, R
290.9°–302.7°, W
302.7°–336.4°, G
336.4°–354.4°, W
354.4°–006.9°, R
006.9°–012.9°, G
012.9°–039.8°, W
039.8°–153.2°, R
153.2°–167.6°, G
167.6°–168.8°, W
168.8°–187.9°, R
60° 00.12′ N, 005° 43.49′ E, (a)
Remark: Light character and colours unchanged.
Source: Efs 09/09 (415 *), Kartverket Norway, Stavanger, 16 April 2009
See also: Norsk Fyrliste (145200), Bergen, 19 June 2012
Insert 
in position:
59° 58.68′ N, 005° 46.54′ E, (a)
Insert 
from the marine farm in position (a) to each of the following positions:
59° 58.88′ N, 005° 46.66′ E
59° 58.77′ N, 005° 47.20′ E
59° 58.43′ N, 005° 46.90′ E
59° 58.35′ N, 005° 46.60′ E
59° 58.57′ N, 005° 45.86′ E
59° 58.78′ N, 005° 46.25′ E
Delete in position:
59° 58.88′ N, 005° 46.67′ E
Source: Efs 08/09 (386 *), Kartverket Norway, Stavanger, 16 April 2009
Remark: Efs 08/09 includes a sketch of the situation on page 361.
Insert 
Q.G 10m 4M (symbols P10.6, P11.3, P13 and P14; continuous quick, green, elevation 10 m, range 4 M) in position:
59° 58.67′ N, 005° 44.89′ E, (Store Arholmen S)
Source: Efs 03/07 (223 *), Kartverket Norway /
Kystverket Midt-Norge, Ålesund, 11 January 2007
Delete overhead cable (symbol D26) joining positions (a)–(b):
60° 00.65′ N, 005° 48.84′ E, (a)
60° 00.54′ N, 005° 48.83′ E, (b) (Storholmen N)
Source: Efs 02/06 (88 *), Kartverket Norway /
Kvinnherad Energi AS, 15 November 2005
New Chart (NC): 61T “Ølveskysten fra Hamarhaugflua til Støaneset med Hyttevågen”New Chart 61T “Coast of Ølve from Hamarhaugflua to Støaneset with Hyttevågen” is a nautical chart for navigational purposes approaching the centre of Ølve (municipiality of Kvinnherad, Hordaland, Norway). Its larger scale and more manageable format when compared to the official Norwegian nautical chart NO 22 also helps to support navigation in small craft in the bays and fjords of Ølve.
Scale: 1:35000
Format: ISO A4
Corner coordinates:
59° 58.3′ N, 5° 43.0′ E (SW corner)
60° 01.2′ N, 5° 52.5′ E (NE corner)
Chart 61T is largely in Norwegian language.
There are plans to issue a nautical chart 61 with identical coverage. Chart 61 will be a better complement to other existing charts than 61T is and will also include all current nautical updates for this area. 61 will eventually also be available in an A3 version at scale 1:25000 with identical contents and coverage. While 61 is at time of this writing expected to be available some time during 2012, there is currently no fixed timetable for publication.
Date of first publication: 18 July 2012
Small corrections: 31 January 2007 15 January 2006
Große Berichtigungen (LC): Karte 31 „Belegungsplan der Steganlage“
Der Inhalt der Karte 31 wurde an die aktuelle Boxenbelegung angepasst.
Quelle: Liegeplatzverwaltung SKGB
Veröffentlichungsdatum: 16. Juni 2012 (große Berichtigungen)
Cancel former NM (T) 103.
Insert 
in position:
60° 00.49′ N, 005° 48.85′ E
Source: Efs 08/12 (43828 *), Kartverket Norway /
Kystverket Midt-Norge, Ålesund, 16 April 2012
Remark: See also Efs 11/11 (35755 *), Statens Kartverk Sjø, Norway.
Brucher Talsperre S: DenkmalStreiche 
auf Position:
51° 04,54′ N, 007° 33,78′ E, DHDN90
Quelle: SKGB, 2007
Brucher Talsperre S: KüstenfunkstelleStreiche 
Brucher 3 (Rufzeichen: „Brucher 3“) auf Position:
51° 04,52′ N, 007° 33,90′ E, DHDN90
Bemerkung: Das Gebäude und der Flaggenmast dicht dabei bestehen fort.
Quelle: Funkdienst Brucher Talsperre / SKGB
New Publication: 7 “Arne’s Notices to Mariners”New Publication No. 7 “Arne’s Notices to Mariners” (NM) will contain any updates to charts and numbered publications published by Arne Johannessen. The “Catalogue of Charts and Publications” (Pub. 3) being one of these, NM will also contain information on new charts and publications (NC) as well as new editions (NE), large corrections (LC), revised reprints and cancellations.
NM will also be used for the prompt dissemination of information which is safety-related or which otherwise needs to be advised to the mariner urgently. See IHO S-4 B-600 for more information.